简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أخلاقيات الأعمال في الصينية

يبدو
"أخلاقيات الأعمال" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 商业伦理
أمثلة
  • ويتعين علينا إيجاد توافق عالمي جديد في الآراء بشأن أخلاقيات الأعمال والنزاهة والنمو الاقتصادي المستدام.
    在商业道德、诚信和可持续经济增长方面,我们需要建立一个新的全球共识。
  • وهي مكتب أمين المظالم، ومكتب الوساطة، ومكتب أخلاقيات الأعمال التجارية ونزاهتها، ومكتب لجنة الطعون، ومكتب المحكمة الإدارية.
    五个处是监察员办公室、调解处、职业道德和忠诚处、上诉委员会办事处和行政法庭办事处。
  • وأكد بعض الممثلين ضرورة تعزيز أخلاقيات الأعمال التجارية بطرق شتى، منها إدماج هذا الموضوع في المناهج التي يدرسها الطلاب في المدارس الثانوية والجامعات.
    一些代表强调需要通过多种方式促进商业道德,包括将这一课题列入高中和大学学生的课程。
  • (ط) وينبغي تشجيع المسؤولية الاجتماعية للشركات ومساءلتها فيما يتعلق بالأنظمة البيئية لتعزيز أخلاقيات الأعمال التجارية وتشجيع الشركات على انتهاج سلوك يراعي البيئة ويرسخ التنمية المستدامة؛
    (i) 应鼓励公司在环境管理方面担负社会责任和接受问责,促进商业道德以及无害环境和促进可持续发展的公司行为;
  • مون، في خطابه لهذه الجمعية في جلستها الخامسة إلى الحاجة إلى فهم جديد بشأن أخلاقيات الأعمال التجارية، مع المزيد من الرفق والقليل من الثقة غير المشروطة بسحر الأسواق.
    潘基文秘书长在向大会第5次会议讲话时提到,必须重新理解商业道德,要多一些同情心,而少一些无条件的信仰市场魔法。
  • ويتطلب العمل تعاملات ومشاورات متواترة ورفيعة المستوى مع كبار الموظفين بالمنظمة وكذلك مع كبار المسؤولين التنفيذيين للبائعين الحاليين أو المحتملين وخبرائهم، وخبراء أخلاقيات الأعمال التجارية والمستشارين.
    这项工作需要与本组织的高级工作人员以及目前或潜在的供应商高级管理人员及其专家、商业伦理学家和顾问进行频繁和高级别的互动与协商。
  • 11- تعد المبادئ التوجيهية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي توصيات موجهة إلى أوساط الأعمال التجارية من الدول الأعضاء ال30 في المنظمة والدول الثماني المنضمة إليها من غير الأعضاء() بشأن السلوك الذي ينبغي نهجه في مجالات عديدة من أخلاقيات الأعمال التجارية.
    经合组织《多国企业准则》是对30个经合组织成员国和8个加入准则的非成员国企业的建议 ,涉及许多商业道德领域的行为。
  • وعلى سبيل المثال، فإنَّ كليات إدارة أعمال أمريكية عديدة، مثل كلية هارفارد لإدارة الأعمال وكلية ستيرن لإدارة الأعمال وكلية إدارة الأعمال بجامعة فيرجينيا وكلية إدارة الأعمال بجامعة كاليفورنيا-بيركلي، تشترط على الطلاب الالتحاق بدورات بشأن أخلاقيات الأعمال التجارية.
    美国若干商学院,如哈佛商学院、斯特恩商学院、弗吉尼亚大学商学院和加利福尼亚大学伯克利分校商学院均要求学生学习商业道德课程。